{"id":4513,"date":"2021-08-10T17:34:02","date_gmt":"2021-08-10T16:34:02","guid":{"rendered":"https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/?post_type=portfolio&#038;p=4513"},"modified":"2021-10-25T14:36:13","modified_gmt":"2021-10-25T13:36:13","slug":"viagens-pela-literatura-suica-ensaios","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/portfolio\/viagens-pela-literatura-suica-ensaios\/","title":{"rendered":"Viagens pela Literatura Su\u00ed\u00e7a. Ensaios"},"content":{"rendered":"<p>A literatura \u00e9 um fen\u00f3meno essencialmente transcultural, atravessa as fronteiras pol\u00edticas, mas tamb\u00e9m as lingu\u00edsticas e culturais, quer a n\u00edvel da produ\u00e7\u00e3o, como, mais tarde, a n\u00edvel da rece\u00e7\u00e3o. H\u00e1 muito de comum entre as literaturas dos v\u00e1rios pa\u00edses de l\u00edngua alem\u00e3, a Alemanha, a \u00c1ustria e a Su\u00ed\u00e7a, mas tamb\u00e9m h\u00e1 diferen\u00e7as, pelo que \u00e9 necess\u00e1rio estudar essas literaturas tendo em conta os pa\u00edses ou mesmo as regi\u00f5es de origem: s\u00e3o diferen\u00e7as sobretudo no campo tem\u00e1tico, espacial e respetivos contextos, mas tamb\u00e9m formais e lingu\u00edsticos.<\/p>\n<p>A literatura su\u00ed\u00e7a tem obviamente muitas rela\u00e7\u00f5es com o espa\u00e7o alpino e o campo, e tem tamb\u00e9m a ver com o facto de no pa\u00eds n\u00e3o haver grandes cidades como nos outros dois pa\u00edses.<\/p>\n<p>Estes nove estudos s\u00e3o sobretudo convites para que o leitor se aventure na leitura dos textos que est\u00e3o na base destes artigos, pois n\u00e3o s\u00e3o mais do que pontes lan\u00e7adas aos leitores que cheguem \u00e0s diversas ilhas que s\u00e3o os textos, sempre \u00e0 espera de uma reconstru\u00e7\u00e3o por parte dos recetores. S\u00e3o tamb\u00e9m uma abordagem \u00e0 cultura de um pa\u00eds europeu, com que Portugal tem muitas rela\u00e7\u00f5es, sobretudo atrav\u00e9s da emigra\u00e7\u00e3o, mas tamb\u00e9m comerciais, culturais e diplom\u00e1ticas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ELC_25_Viagens-pela-Literatura-Suica_Excerto.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-7078\" src=\"https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/icon-file-download-246x300.png\" alt=\"\" width=\"14\" height=\"17\" srcset=\"https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/icon-file-download-246x300.png 246w, https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/icon-file-download.png 329w\" sizes=\"(max-width: 14px) 100vw, 14px\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ELC_25_Viagens-pela-Literatura-Suica_Excerto.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Excerto<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ELC_25_Entrevista_Viagens-pela-Literatura-Suica.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-7078\" src=\"https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/icon-file-download-246x300.png\" alt=\"\" width=\"14\" height=\"17\" srcset=\"https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/icon-file-download-246x300.png 246w, https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/icon-file-download.png 329w\" sizes=\"(max-width: 14px) 100vw, 14px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ELC_25_Entrevista_Viagens-pela-Literatura-Suica.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0Entrevista<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A literatura \u00e9 um fen\u00f3meno essencialmente transcultural, atravessa as fronteiras pol\u00edticas, mas tamb\u00e9m as lingu\u00edsticas e culturais, quer a n\u00edvel da produ\u00e7\u00e3o, como, mais tarde, a n\u00edvel da rece\u00e7\u00e3o. H\u00e1 muito de comum entre as literaturas dos v\u00e1rios pa\u00edses de l\u00edngua alem\u00e3, a Alemanha, a \u00c1ustria e a Su\u00ed\u00e7a, mas tamb\u00e9m h\u00e1 diferen\u00e7as, pelo que&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5292,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[32],"portfolio_tag":[],"class_list":["post-4513","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-estudos-de-literatura-comparada"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/4513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4513"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/4513\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=4513"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=4513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}