{"id":4501,"date":"2021-08-10T17:26:33","date_gmt":"2021-08-10T16:26:33","guid":{"rendered":"https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/?post_type=portfolio&#038;p=4501"},"modified":"2021-10-25T14:37:56","modified_gmt":"2021-10-25T13:37:56","slug":"de-passagem-artistas-de-lingua-alema-no-exilio-portugues","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/portfolio\/de-passagem-artistas-de-lingua-alema-no-exilio-portugues\/","title":{"rendered":"De passagem: artistas de l\u00edngua alem\u00e3 no ex\u00edlio portugu\u00eas"},"content":{"rendered":"<p>Nos \u00faltimos anos e na esteira dos Estudos de Mem\u00f3ria, que remontam j\u00e1 aos anos 80, tem-se verificado um interesse acrescido por textos da mem\u00f3ria cultural, com especial enfoque em documentos sobre o eu. Com esta abordagem memoria- lista se cruzam as perspetivas multi, inter e transdisciplinares, privilegiando a import\u00e2ncia a conferir a experi\u00eancias de fronteira (pol\u00edticas, territoriais, lingu\u00edsticas e est\u00e9ticas) que a viv\u00eancia ex\u00edlica e as suas manifesta\u00e7\u00f5es art\u00edsticas representam. De facto, um olhar sobre os espa\u00e7os \u201centre\u201d trouxe um outro interesse \u00e0 quest\u00e3o das rotas do ex\u00edlio enquanto espa\u00e7o de experi\u00eancia cultural, que se t\u00eam tornado (tamb\u00e9m elas) alvo de novas investiga\u00e7\u00f5es cr\u00edticas e de correspondentes alargamentos sem\u00e2nticos.<\/p>\n<p>Portugal como rota de ex\u00edlio ganhou, assim, um novo significado que esteve na origem dos textos que este volume congrega. Com ele se pretende dar visibilidade a artistas de l\u00edngua alem\u00e3 que viveram o seu ex\u00edlio em Portugal ou que por aqui passaram \u2013 alguns ca\u00eddos no esquecimento \u2013 e um novo enfoque \u00e0s suas obras, revisitando ou (re)descobrindo n\u00e3o apenas textos liter\u00e1rios, mas tamb\u00e9m outras formas art\u00edsticas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ELC_19_De-Passagem_Excerto.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-7078\" src=\"https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/icon-file-download-246x300.png\" alt=\"\" width=\"14\" height=\"17\" srcset=\"https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/icon-file-download-246x300.png 246w, https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/icon-file-download.png 329w\" sizes=\"(max-width: 14px) 100vw, 14px\" \/><\/strong><\/a> <a href=\"https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ELC_19_De-Passagem_Excerto.pdf\"><strong>Excerto<\/strong><\/a><strong> \u00a0 <a href=\"https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ELC_19_Entrevista_De-Passagem.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-7078\" src=\"https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/icon-file-download-246x300.png\" alt=\"\" width=\"14\" height=\"17\" srcset=\"https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/icon-file-download-246x300.png 246w, https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/icon-file-download.png 329w\" sizes=\"(max-width: 14px) 100vw, 14px\" \/><\/a> <\/strong> <strong><a href=\"https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ELC_19_Entrevista_De-Passagem.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Entrevista<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nos \u00faltimos anos e na esteira dos Estudos de Mem\u00f3ria, que remontam j\u00e1 aos anos 80, tem-se verificado um interesse acrescido por textos da mem\u00f3ria cultural, com especial enfoque em documentos sobre o eu. Com esta abordagem memoria- lista se cruzam as perspetivas multi, inter e transdisciplinares, privilegiando a import\u00e2ncia a conferir a experi\u00eancias de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5286,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[32],"portfolio_tag":[],"class_list":["post-4501","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-estudos-de-literatura-comparada"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/4501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4501"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/4501\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=4501"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=4501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}