{"id":5976,"date":"2021-09-21T15:27:48","date_gmt":"2021-09-21T14:27:48","guid":{"rendered":"https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/?post_type=membros&#038;p=5976"},"modified":"2021-09-27T21:28:10","modified_gmt":"2021-09-27T20:28:10","slug":"maria-antonia-gaspar-teixeira","status":"publish","type":"membros","link":"https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/membros\/maria-antonia-gaspar-teixeira\/","title":{"rendered":"Maria Anto\u0301nia Gaspar Teixeira"},"content":{"rendered":"<p class=\"txt-conte\u00fado\"><b>Maria Ant\u00f3nia Gaspar Teixeira <\/b>\u00e9 atualmente professora auxiliar aposentada da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, onde exerceu fun\u00e7\u00f5es docentes e se doutorou em Literatura Alem\u00e3. Membro do Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, integra o grupo de investiga\u00e7\u00e3o Inter\/Transculturalidades, em cujo \u00e2mbito \u00e9 colaboradora da enciclop\u00e9dia digital <i>U<\/i><i>lyssei@s<\/i> e co-respons\u00e1vel pela base de dados <i>Passagen \u2013 artistas e intelectuais de l\u00edngua alem\u00e3 no ex\u00edlio portugu\u00eas<\/i>. Para al\u00e9m de diversos artigos em publica\u00e7\u00f5es da especialidade (e.g. \u00ab<i>Ruhe auf der Flucht<\/i> de Hermann Grab: uma hist\u00f3ria de ex\u00edlio\u00bb (2018)), maioritariamente na \u00e1rea da rece\u00e7\u00e3o e da cr\u00edtica da tradu\u00e7\u00e3o liter\u00e1rias (e.g. \u00abZur <i>M\u00fcnchhausen-Rezeption <\/i>in Portugal: eine Fallstudie\u00bb (2013)), \u00e9 co-editora da obra <i>De passagem: artistas de l\u00edngua alem\u00e3 no ex\u00edlio portugu\u00eas<\/i> (2018) e editora de <i>Cartas selectas de Werther. Traduzidas do francez<\/i> (2018), co-autora de <i>Do pobre B.B. em Portugal<\/i> (1998) e autora de <i>A rece\u00e7\u00e3o portuguesa de Die Leiden des jungen Werthers (desde 1784 at\u00e9 Finais do Primeiro Romantismo)<\/i> (2009).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maria Ant\u00f3nia Gaspar Teixeira \u00e9 atualmente professora auxiliar aposentada da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, onde exerceu fun\u00e7\u00f5es docentes e se doutorou em Literatura Alem\u00e3. Membro do Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, integra o grupo de investiga\u00e7\u00e3o Inter\/Transculturalidades, em cujo \u00e2mbito \u00e9 colaboradora da enciclop\u00e9dia digital Ulyssei@s e co-respons\u00e1vel pela base de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6447,"template":"","class_list":["post-5976","membros","type-membros","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","membros_categorias-investigadoras-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/wp-json\/wp\/v2\/membros\/5976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/wp-json\/wp\/v2\/membros"}],"about":[{"href":"https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/membros"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}