{"id":5975,"date":"2021-09-21T15:26:58","date_gmt":"2021-09-21T14:26:58","guid":{"rendered":"https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/?post_type=membros&#038;p=5975"},"modified":"2021-09-22T11:52:53","modified_gmt":"2021-09-22T10:52:53","slug":"manuela-veloso","status":"publish","type":"membros","link":"https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/membros\/manuela-veloso\/","title":{"rendered":"Manuela Veloso"},"content":{"rendered":"<p class=\"txt-conte\u00fado\"><strong>Manuela Veloso <\/strong>\u2013 Doutorada em Literatura Comparada (Vorticismo e Expressionismo) e Professora Adjunta no ISCAP\/ Polit\u00e9cnico do Porto, leccionando Alem\u00e3o para fins espec\u00edficos (Lic.AT), Tradu\u00e7\u00e3o Intersemi\u00f3tica Alem\u00e3o\/Ingl\u00eas \u2013 Portugu\u00eas (MTIE), Cultura e Desenvolvimento II e Cultura Alem\u00e3 para Neg\u00f3cios II (MaISB). \u00c9 membro colaborador do CEI\/ISCAP (Centro de Estudos Interculturais) e membro integrado do ILCML (Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa \/ Faculdade de Letras da Universidade do Porto) como investigadora do grupo de Intermedialidades, com particular incis\u00e3o nas quest\u00f5es da auto-tradu\u00e7\u00e3o (S. Beckett), da dupla-voca\u00e7\u00e3o na escrita e na pintura (Wyndham Lewis, Else Lasker-Sch\u00fcler, Almada Negreiros), bem como da conflu\u00eancia da teoria e da cria\u00e7\u00e3o art\u00edsticas num mesmo autor (E. Pound, W. Kandinsky, I. Witkiewicz). As primeiras vanguardas europeias s\u00e3o investigadas enquanto embri\u00f5es de novas possibilidades perceptuais e de reconfigura\u00e7\u00e3o das matrizes societais.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Manuela Veloso \u2013 Doutorada em Literatura Comparada (Vorticismo e Expressionismo) e Professora Adjunta no ISCAP\/ Polit\u00e9cnico do Porto, leccionando Alem\u00e3o para fins espec\u00edficos (Lic.AT), Tradu\u00e7\u00e3o Intersemi\u00f3tica Alem\u00e3o\/Ingl\u00eas \u2013 Portugu\u00eas (MTIE), Cultura e Desenvolvimento II e Cultura Alem\u00e3 para Neg\u00f3cios II (MaISB). \u00c9 membro colaborador do CEI\/ISCAP (Centro de Estudos Interculturais) e membro integrado do ILCML&#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6011,"template":"","class_list":["post-5975","membros","type-membros","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","membros_categorias-investigadoras-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/wp-json\/wp\/v2\/membros\/5975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/wp-json\/wp\/v2\/membros"}],"about":[{"href":"https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/membros"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wnsites.xyz\/ilcml2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}